9-12-2021 - Weekly Messenger 9-12-2021 - Mensajero Semanal

 
 

                OAK STREET SCHOOL

      633 Oak Street Inglewood, CA 90301 – MAIN (310) -680-5340 FAX (310) 680-5347

September 12, 2021

 

This message will be posted on our website at oakstreet.inglewoodusd.com

 

Hi Lion Nation,

 

This is your weekly messenger for the week of September 12, 2021. 

 

Back To School Night - September 21, 2021

I am excited to share that this year’s Back To School Night (BTSN) will be held on Tuesday, September 21, 2021, at 5pm.  For safety reasons, BTSN will be held virtually. We will begin in a general session and then break off into individual classroom visits.  I am adding the link to the open session here Back To School Night link.  There will be important information shared during the opening session. After the general session, I will provide the families with individual classroom links. Please reach out to me or your student’s teacher if you have any questions. 


Final Reminder - Technology Devices 

A final reminder that students need to bring their technology devices (Chromebooks or iPads) to school fully charged on a daily basis.  These tools are critical to their learning in the classroom. If your student needs a device checked out to them please email our IT Tech Jerry McClellan at appletech13@inglewoodusd.com or call the school at 310-680-5340 to schedule an appointment. 


PTA Membership Sign-up and Certificate Distribution

This Wednesday, September 15, and Thursday, September 16, our PTA Leadership team will be available after school to register and sign-up members for the new school year.  We want to ensure that Oak Street School remains number one with the highest number of memberships.  Additionally, if your child has not picked up their Incentive Gift Card from last year or their chocolate sale reward our PTA will have those rewards and gift cards for distribution. 


REQUIRED FOR ALL STUDENTS: Short Term Independent Study Master Agreement 

We have been working diligently to put all safety protocols in place to keep our families and staff as safe and healthy as possible. But as we have seen, even with all of our mitigation strategies in place, we have had cases of COVID-19 in our schools and offices. In an abundance of caution, as we conduct contract tracing, we are having to close more classes than we would like in order to reduce the spread of the virus. In the case your child or class has to be quarantined, it is important for us to continue student learning, as long as they are healthy and able to participate in the program. In order to prepare for this possibility, we are asking families to complete the Short Term Independent Study Master Agreement linked here. By signing this now, if there is an instance where there is a quarantine, we can seamlessly move your child to Short Term Independent Study. 


Please click here for additional details regarding this process and feel free to reach out to your principal should you have any questions. 


Health and Safety Vaccination Clinics 

Students ages 12 and older, family members of Inglewood Unified School District students, and community members are eligible to receive COVID-19 vaccinations at our school-based community vaccination centers. COVID-19 Vaccine Clinics at school sites have begun and each site will be on a rotating schedule, hosting two vaccine clinics per site. The next round of vaccine clinics are as follows: 

  • Highland TK-6 Elementary School on September 13, 2021, from 4-6pm 
  • Hudnall TK-6 Elementary School on September 14, 2021, from 4-6pm
  • Inglewood Continuation High School on September 15, 2021, from 4-6pm
  • Inglewood High School on September 16, 2021, from 4-6pm

For questions regarding the Vaccine Program, please contact Project Coordinator, Marvin Lawton, at (310) 912-9164 or vaccines@inglewoodusd.com. Please click here to access additional information regarding the vaccination clinics schedule, COVID-19 testing, and more! 


For questions regarding the COVID-19 Testing Program, you can pick up a COVID-19 testing application at Oak Street School, or please contact Project Coordinator, Jenny Fuentes, at (213) 476-3667 or submit an email to COVIDTaskForce@inglewoodusd.com. 


If you have additional questions or feedback, please do not hesitate to reach out to me at miguel.perez@inglewoodusd.com or contact your student’s teacher. 

 

Dream Big! Work Hard!

 

Best regards,

Miguel A Perez, Principal

 

12 de septiembre de 2021

 

Este mensaje se publicará en nuestro sitio web en oakstreet.inglewoodusd.com

 

Hola Nación León,

 

Este es su mensajero semanal para la semana del 12 de septiembre de 2021. 

 

Noche de Regreso a la Escuela - 21 de septiembre de 2021

Me complace compartir que la Noche de Regreso a la Escuela (BTSN) de este año se llevará a cabo el martes 21 de septiembre de 2021 , a las 5pm. Por razones de seguridad, BTSN se llevará a cabo virtualmente. Comenzaremos con una sesión general y luego nos dividiremos en visitas individuales a los salones de clases. Estoy agregando el enlace a la sesión abierta aquí enlace Noche de Regreso a la Escuela.  Se compartirá información importante durante la sesión de apertura. Después de la sesión general, proporcionaré a las familias enlaces individuales para el salón de clases. Comuníquese conmigo o con el maestro de su estudiante si tiene alguna pregunta. 

 

Recordatorio final: dispositivos tecnológicos 

Un último recordatorio de que los estudiantes deben traer sus dispositivos tecnológicos (Chromebooks o iPads) a la escuela completamente cargados todos los días. Estas herramientas son fundamentales para su aprendizaje en el aula. Si su estudiante necesita que leun dispositivo, envíe un correo electrónico a nuestro técnico de TI Jerry McClellan a prestenappletech13@inglewoodusd.com o llame a la escuela al 310-680-5340 para programar una cita. 

 

Inscripción de membresía de la PTA y distribución de certificados

Este miércoles 15 y jueves 16 de septiembre, nuestro equipo de liderazgo de la PTA estará disponible después de la escuela para  inscribir miembros para el nuevo año escolar. Queremos asegurarnos de que Oak Street School siga siendo el número uno con el mayor número de membresías. Además, si su hijo/a no ha recogido su Tarjeta de Regalo de incentivo del año pasado o su recompensa de venta de chocolate, nuestra PTA tendrá esas recompensas y tarjetas de regalo para su distribución. 

 

REQUERIDO PARA TODOS LOS ESTUDIANTES: Acuerdo Maestro de Estudio Independiente a Corto Plazo 

Hemos estado trabajando diligentemente para implementar todos los protocolos de seguridad para mantener a nuestras familias y personal lo más seguros y saludables posible. Pero como hemos visto, incluso con todas nuestras estrategias de mitigación implementadas, hemos tenido casos de COVID-19 en nuestras escuelas y oficinas. Con mucha precaución, mientras realizamos el rastreo de contratos, tenemos que cerrar más clases de las que nos gustaría para reducir la propagación del virus. En el caso de que su hijo o su clase tengan que ser puestos en cuarentena, es importante para nosotros continuar con el aprendizaje de los estudiantes, siempre que estén sanos y puedan participar en el programa. Con el fin de prepararse para esta posibilidad, estamos pidiendo a las familias que completen el Acuerdo Maestro de Estudios Independientes a Corto Plazo vinculado aquí. Al firmar esto ahora, si hay una instancia en la que hay una cuarentena, podemos transferir sin problemas a su hijo al Estudio Independiente a Corto Plazo. 

 

Por favor, haga clic aquí Fo detalles adicionales con respecto a este proceso y no dude en acercarse a su director en caso de tener alguna pregunta. 

 

Clínicas de vacunación de salud y seguridad 

Los estudiantes de 12 años en adelante, los miembros de la familia de los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Inglewood y los miembros de la comunidad son elegibles para recibir las vacunas COVID-19 en nuestros centros de vacunación comunitarios basados ​​en la escuela. Las Clínicas de Vacunas COVID-19 en los sitios escolares han comenzado y cada sitio tendrá un horario rotativo, albergando dos clínicas de vacunas por sitio. La próxima ronda de clínicas de vacunación es la siguiente: 

  • Escuela primaria Highland TK-6 el 13 de septiembre de 2021, de 4 a 6pm
  • Escuela primaria Hudnall TK-6 el 14 de septiembre de 2021, de 4 a 6pm
  • Escuela secundaria de continuación de Inglewood el 15 de septiembre de 2021, de 4 a 6pm
  • Inglewood High School el 16 de septiembre de 2021, de 4 a 6pm

 

Si tiene preguntas sobre el Programa de Vacunas, comuníquese con el Coordinador del Proyecto, Marvin Lawton, al (310) 912-9164 o vacunas @ inglewoodusd. com. Haga clic aquí para acceder a información adicional sobre el calendario de las clínicas de vacunación, las pruebas de COVID-19 y más. 

 

Si tiene preguntas sobre el Programa de pruebas COVID-19, puede recoger una solicitud de prueba COVID-19 en Oak Street School, o comuníquese con la Coordinadora del Proyecto, Jenny Fuentes, al (213) 476-3667 o envíe un correo electrónico a COVIDTaskForce @ inglewoodusd. com. 

 

Si tiene preguntas o comentarios adicionales, no dude en comunicarse conmigo en miguel.perez@inglewoodusd.com o con el maestro de su estudiante. 

 

¡Sueña en Grande! ¡Trabaja Duro!

 

Saludos cordiales,

Miguel A Perez, Director