9-5-2021 - Weekly Messenger 9-5-2021 - Mensajero Semanal

 
 

                OAK STREET SCHOOL

      633 Oak Street Inglewood, CA 90301 – MAIN (310) -680-5340 FAX (310) 680-5347

September 5, 2021

 

This message will be posted on our website at oakstreet.inglewoodusd.com

 

Hi Lion Nation,

 

This is your weekly messenger for the week of September 5, 2021. 

 

I wanted to thank the entire Oak Street community (students, staff, and parents) for a great first two weeks of school.   I especially wanted to send my appreciation for your patience during the drop-off and pick-up of the students.  From the site’s perspective, it appears that these systems have improved. 

 

Labor Day

In observance of Labor Day, our school will be closed on Monday, September 6, 2021. The school will resume on Tuesday, September 7, 2021. We hope you enjoy the long weekend and take this opportunity to safely celebrate the end of summer with friends and family.

 

Final Review and Sign Forms

Last week, students were sent home with a personalized emergency card and other important forms that need to be signed and returned.  Thanks to those who have returned the signed documents. If you have not signed and returned your packet please do so as soon as possible.  We need to ensure that we have the correct information to contact you in case of an emergency. Please reach out to your student’s teacher if you need another packet.

 

Health and Safety  - COVID-19 Testing   

We previously announced that through grant funding from the Los Angeles County Office of Education (LACOE), the District would implement onsite weekly COVID-19 testing for staff and students through our partnership with testing laboratories. GenStar Labs began conducting COVID-19 testing for staff and students on August 25, 2021, in order to add another layer of protection against the spread of COVID-19. To access the weekly testing schedule, please click here. In addition:   

  • Parents/Guardians who wish to have their child participate must complete an Online Registration by clicking here to opt into the testing program. This is a one-time registration, which includes the consent required to participate in the testing program. Parents/Guardians may opt-out of their students at any time.  
  • There is no cost to participate in this program. Parents/Guardians will be asked to input their child’s health insurance information, if applicable, but they will not be billed or charged a copayment.  
  • Our COVID-19 testing teams will visit each site once per week. A team will visit each classroom and call small groups of 3-5 students at a time into the hallway to perform a cheek swab PCR test. Participating employees will be tested concurrently. We anticipate that the process will take 30-60 seconds per participant by the third week of implementation.  
  • Participants will receive direct notification of their results via email within 24 hours.  

  

Please click here to access additional information about COVID-19 testing, vaccination clinics, and more! For questions regarding the COVID-19 Testing Program, please contact Project Coordinator, Jenny Fuentes, at (213) 476-3667 or submit an email to COVIDTaskForce@inglewoodusd.com.   

 

Uniform Policy Begins This Week

Starting this week, all students must wear a uniform to school, yes, this includes middle school students.  The uniform is a white, navy blue, or baby blue collared shirt and navy or khaki bottoms. Jeans are not permitted. Thank you in advance for cooperating with the uniform policy. Please reach out if you have any questions. 


Technology Devices 

A gentle reminder that students need to bring their technology devices (Chromebooks or iPads) to school fully charged on a daily basis.  These tools are critical to their learning in the classroom. If your student needs a device checked out to them please email our IT Tech Jerry McClellan at appletech13@inglewoodusd.com or call the school at 310-680-5340 to schedule an appointment. 


If you have additional questions or feedback, please do not hesitate to reach out to me at miguel.perez@inglewoodusd.com or contact your student’s teacher. 

 

Dream Big! Work Hard!

 

Kind regards,

Miguel A Perez, Principal

 

 

 

5 de septiembre de, 2021

 

Este mensaje será publicado en nuestro sitio web en oakstreet.inglewoodusd.com

 

Hola  Nación León,

 

Este es su mensajero semanal para la semana del 5 de septiembre de 2021. 

 

Quería agradecer a toda la comunidad de Oak Street (estudiantes, personal y padres) por las excelentes primeras dos semanas de clases. En especial, quería enviar mi agradecimiento por su paciencia durante la entrega y recogida de los estudiantes. Desde la perspectiva del sitio, parece que estos sistemas han mejorado. 

 

Día del Trabajo

En cumplimiento del Día del Trabajo, nuestra escuela estará cerrada el lunes 6 de septiembre de 2021. La escuela se reanudará el martes 7 de septiembre de 2021. Esperamos que disfrute del fin de semana largo y aproveche esta oportunidad para celebrar de manera segura el final del verano con amigos y familiares.

 

Recordatorio Final Revisar y Firmar Formularios 

La semana pasada, los estudiantes fueron enviados a casa con una tarjeta de emergencia personalizada y otros formularios importantes que deben firmarse y devolverse. Gracias a quienes han devuelto los documentos firmados. Si no ha firmado y devuelto su paquete, hágalo lo antes posible. Necesitamos asegurarnos de tener la información correcta para comunicarnos con usted en caso de una emergencia. Comuníquese con el maestro de su estudiante si necesita otro paquete.

 

Salud y seguridad  : Pruebas de COVID-19   

Anteriormente anunciamos que a través de una subvención de la Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles (LACOE), el Distrito implementaría pruebas COVID-19 semanales en el lugar para el personal y los estudiantes a través de nuestra asociación con los laboratorios de pruebas. GenStar Labs comenzó a realizar pruebas de COVID-19 para el personal y los estudiantes el 25 de agosto de 2021, con el fin de agregar otra capa de protección contra la propagación de COVID-19. Para acceder al programa de pruebas semanales, haga clic aquí. Además: los   

  • padres / tutores que deseen que su hijo participe deben completar un registro en línea haciendo clic aquí para optar por el programa de pruebas. Este es un registro único, que incluye el consentimiento requerido para participar en el programa de pruebas. Los padres / tutores pueden optar por no recibir a sus estudiantes en cualquier momento.  
  • No hay ningún costo para participar en este programa. Se les pedirá a los padres / tutores que ingresen la información del seguro médico de su hijo, si corresponde, pero no se les facturará ni se les cobrará un copago.  
  • Nuestros equipos de prueba de COVID-19 visitarán cada sitio una vez por semana. Un equipo visitará cada salón de clases y llamará a grupos pequeños de 3-5 estudiantes a la vez al pasillo para realizar una prueba de PCR con hisopado de mejilla. Los empleados participantes serán evaluados al mismo tiempo. Anticipamos que el proceso tomará entre 30 y 60 segundos por participante para la tercera semana de implementación.  
  • Los participantes recibirán una notificación directa de sus resultados por correo electrónico dentro de las 24 horas.  

  

Haga clic aquí para acceder a información adicional sobre las pruebas de COVID-19, clínicas de vacunación y más. Si tiene preguntas sobre el programa de pruebas COVID-19, comuníquese con la coordinadora del proyecto, Jenny Fuentes, al (213) 476-3667 o envíe un correo electrónico a COVIDTaskForce@inglewoodusd.com.   

 

La Política de Uniformes Comienza Esta Semana

A partir de esta semana, todos los estudiantes deben usar un uniforme para ir a la escuela, sí, esto incluye a los estudiantes de secundaria. El uniforme es una camisa de cuello blanco, azul marino o azul celeste y pantalones azul marino o caqui. No se permiten jeans. Gracias de antemano por cooperar con la política de uniformes. Comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta. 

 

Tecnología Dispositivos 

Un amable recordatorio de que los estudiantes deben traer sus dispositivos tecnológicos (Chromebooks o iPads) a la escuela completamente cargados todos los días. Estas herramientas son fundamentales para su aprendizaje en el aula. Si su estudiante necesita que leun dispositivo, envíe un correo electrónico a nuestro técnico  Jerry McClellan a appletech13@inglewoodusd.com o llame a la escuela al 310-680-5340 para programar una cita. 

 

Si tiene preguntas o comentarios adicionales, no dude en comunicarse conmigo en miguel.perez@inglewoodusd.com o con el maestro de su estudiante. 

 

¡Sueña en Grande! ¡Trabaja Duro!

 

Saludos cordiales,

Miguel A Perez, Director