Weekly Messenger - March 7, 2021 - Mensajero Semanal - 7 de marzo de 2021

 
 

            OAK STREET SCHOOL

      633 Oak Street Inglewood, CA 90301 – MAIN (310) -680-5340 FAX (310) 680-5347

March 7, 2021

 

This message will be posted on our website at oakstreet.inglewoodusd.com

 

Hi Lion Nation,

 

This is your weekly messenger for week # 27. 

 

Special Message from Dr. Torres, our County Administrator, regarding School Reopening  Updates 

We would like to invite you to our March 10, 2021, Board of Education virtual meeting beginning at 5:00pm, where I will provide an update regarding the reopening of our schools. Please click here to access the Board meeting livestream information.  

 

The safety of our students, staff and community continues to be our top priority. IUSD will continue to provide a virtual learning model as we make plans to reopen for in-person instruction. We will continue to address safety measures and other considerations to return students and staff to school campuses as soon as possible. Most recently, IUSD partnered with Beach Cities Health District to provide COVID-19 vaccines for our staff. Through this partnership, IUSD staff will have an opportunity to access vaccine appointments at various vaccination sites, including Inglewood High School. IUSD will continue to work to prepare for a safe reopening. 

 

For more information detailing the protocols and measures IUSD is taking to ensure the health and safety at our district and school facilities, we invite you to review the IUSD Health and Safety Plan Presentation which can be found here. 

 

BrightBytes Parent and Student Survey

We are partnering with BrightBytes, an educational research and analytics company, in order to learn more about our students’ school and home technology use for learning. 


We are reaching out to ask you to take part in our school questionnaire. Your participation is essential to help us form a more complete picture of technology use for learning in our students’ lives, and will help your child's school choose the right technology for their classrooms. Please know that all of your responses will remain anonymous to protect your privacy. The questionnaire will take approximately 10 minutes to complete. 

The last day to complete this questionnaire is this week. 


Please respond using the link below: 

Click here for the BrightBytes parent and student survey. Only students in third grade and up need to participate in the survey. 


Thank you for taking part in this important initiative!


First, Second, Fifth, and Six Grade Book Distribution

If you have not done so, students in first and second grades please come by to pick up your last set of English language arts reading anthologies.  Remember, you must also return anthologies 3 and 4 to pick up your last set of anthologies for the school year. Additionally, students in the fifth and sixth grades need to pick up their new science books. The book distributions will take place Monday, Wednesday, and Friday between the hours of 9am and 12pm.  For safety reasons, you must have an appointment to pick up your student's books.   When you arrive, Covid-19 safety protocols will be implemented.  Make sure you are wearing a face covering, maintain social distancing, and sanitize your hands upon arrival, sanitizer will be provided. If you are not able to pick up your books on Wednesday, call the school to schedule an alternate appointment.


If you have additional questions or feedback, please do not hesitate to reach out to me at [email protected] or your student’s teacher. 

 

Dream Big! Work Hard!

 

Warm regards,

Miguel A Perez, Principal

 

 

7 de marzo de 2021

 

Este mensaje se publicará en nuestro sitio web en oakstreet.inglewoodusd.com

 

Hola Nacion León,

 

Este es su mensajero semanal para la semana # 27. 

 

Mensaje especial de la Dra. Torres, nuestra Administradora del Condado, de la Reapertura de las Escuelas  

Queremos invitarlo a nuestra reunión de la Junta de Educación del 10 de marzo del 2021 a partir de las 5:00pm, donde daré una actualización sobre la reapertura de nuestras escuelas. Haga clic aquí para acceder a la transmisión en vivo de la reunión de la Junta. 

 

La seguridad de nuestros estudiantes, personal y comunidad sigue siendo nuestra prioridad principal. El Distrito Escolar Unificado de Inglewood (IUSD) continuará proporcionando un modelo de aprendizaje virtual mientras hacemos planes para reabrir para la instrucción en persona. IUSD continuará tomando en cuenta las medidas de seguridad y otras consideraciones para que los estudiantes y el personal regresen a los planteles escolares lo más antes posible. Más recientemente, IUSD se ha asociado con Beach Cities Health District para proporcionar vacunas de COVID-19 para nuestro personal. A través de esta asociación, el personal de IUSD tendrá la oportunidad de acceder a las citas de vacunación en varios sitios de vacunación, incluyendo Inglewood High School. IUSD continuará trabajando para prepararse para una reapertura segura. 

 

Para obtener más información que detalla los protocolos y las medidas que está tomando IUSD para garantizar la salud y la seguridad en nuestro distrito y las instalaciones escolares, lo invitamos a revisar la Presentación del Plan de Salud y Seguridad del IUSD que se puede encontrar aquí.

 

Encuesta para Padres y Estudiantes de BrightBytes

Nos estamos asociando con BrightBytes, una compañía de análisis e investigación educativa, para aprender más sobre el uso de la tecnología en la escuela y el hogar de nuestros estudiantes para el aprendizaje. 

 

Nos comunicamos para pedirle que participe en nuestro cuestionario escolar. Su participación es esencial para ayudarnos a formar una imagen más completa del uso de la tecnología para el aprendizaje en la vida de nuestros estudiantes y ayudará a la escuela de su hijo a elegir la tecnología adecuada para sus aulas. Tenga en cuenta que todas sus respuestas permanecerán anónimas para proteger su privacidad. El cuestionario tardará aproximadamente 10 minutos en completarse. 

El último día para completar este cuestionario es esta semana. 

 

Responda usando el enlace a continuación: 

Haga clic aquí para ver la encuesta para padres y estudiantes de BrightBytes. Solo los estudiantes de tercer grado en adelante deben participar en la encuesta. 

 

¡Gracias por participar en esta importante iniciativa!

 

Distribución de libros de primer, segundo, quinto y sexto grado

Si no lo ha hecho, los estudiantes de primer y segundo grado por favor vengan a recoger su último juego de antologías de lectura de artes del lenguaje en inglés. Recuerde, también debe devolver la antología 3 y 4 para recoger su último conjunto de antologías del año escolar. Además, los estudiantes de quinto y sexto grado también deben recoger sus nuevos libros de ciencia. Las distribuciones de libros se llevarán a cabo los lunes, miércoles y viernes entre las 9am y las 12pm. Por razones de seguridad, debe tener una cita para recoger los libros de su estudiante. Cuando llegue, se implementarán los protocolos de seguridad de Covid-19. Asegúrese de usar una cubierta facial, mantenga el distanciamiento social y desinfecte sus manos al llegar, se proporcionará desinfectante. Si no puede recoger sus libros el miércoles, llamé a la escuela para programar una cita alternativa.

 

Si tiene preguntas o comentarios adicionales, no dude en comunicarse conmigo en [email protected] o con el maestro de su estudiante. 

 

¡Sueña en Grande! ¡Trabaja Duro!

 

Saludos cordiales,

Miguel A Perez, Director