Weekly Messenger - January 10, 2021 - Mensajero Semanal - 10 de enero de 2021

 
 

                  OAK STREET SCHOOL

      633 Oak Street Inglewood, CA 90301 – MAIN (310) -680-5340 FAX (310) 680-5347

 

January 10, 2021

 

Hi Lion Nation,

 

This is your weekly messenger for week # 20. 

 

It was wonderful seeing your children last week during our weekly assemblies. One of the main points of my message was about making sure they and your family are maintaining safety during the ongoing Covid-19 surge.  As I have insisted over my last few weekly messengers, continue wearing a face covering when you leave your home, make sure you social distance, and wash or sanitize your hands as often as possible. 

 

Message from our County Administrator, Dr. Torres, regarding recent political events

Emotional and Mental Health Support Recent Political Events 

In light of recent political events in the news, it is important to provide guidance and resources to assist our IUSD students and families deal with the stress and anxiety that may result from watching the recent incidents in the news. Right now, we need each other. We want to acknowledge that for many of us, thinking about this election and our nation’s future can fill us with fear, anxiety, and exhaustion. And yet, no matter what happens, this is not the moment to turn away, to disengage, or to shut down. Let us find ways to listen, empathize, and support each other and to embrace the best of ourselves as individuals and collectively. Please click here to access helpful resources from the Los Angeles Department of Mental Health and the Los Angeles County Office of Education, designed to assist educators and parents in communicating with youth and adolescents regarding violence in the media. 


Inglewood Unified School District is available to provide additional support, resources, or referrals.

  • For students and families, please feel free to contact your school’s counselor or IUSD Student Support Services department at (310) 419-2798. 

 The Wellbeing Line is staffed with trained listeners 7 days a week from 10 a.m. to 6 p.m. The phone number to call is (833) 307- 0509. 


Book and Headset Distribution this week by appointment

I am pleased to announce that we have purchased heavy-duty headsets with microphones for all of our students, yay! These headsets are intended to support student learning environments by reducing the amount of noise level distractions while students are learning from home. This headset distribution will take place this week from 9:30am to 12pm, each grade level has an assigned distribution date.  Additionally, 2nd and 4th-grade students will also have a book distribution that will take place during their headset distribution.  Below are the grade level distribution dates.

 

  • Tuesday, TK, Kindergarten, and 3rd Grade
  • Wednesday, 2nd and 4th Grade
  • Thursday, 5th and 7th Grade
  • Friday, 1st and 6th Grade

 

For safety reasons, you must schedule an appointment with your student's teacher to pick up the headsets and books.  Unfortunately, you will not be able to pick up any materials without an appointment, no acceptions. Make sure when you come to pick up the materials that you are wearing a face covering and maintaining social distancing. 

 

DIBELS Assessments for K-2nd Grades 

This week, students in Kinder, First, and Second Grades will continue taking the DIBELS Assessment- Dynamic Indicators of Basic Early Literacy Skills. DIBELS assesses the acquisition of early literacy skills. They are designed to be short (one minute) fluency measures used to regularly monitor the development of early literacy and early reading skills.

 

IAB and Achieve 3000

This week, 5th-grade students will be taking the math IABs (Operations and Algebraic Thinking). Interim Assessment Blocks (IABs) are intended to provide educators the ability to check where students are at that moment in time and use results to determine the next steps for instruction. 7th-grade students will continue taking their Achieve 3000 Level Set Assessments. The  Achieve 3000 test measures mastery of specific reading skills and this facilitates matching appropriately-leveled reading materials to students. In addition, the Multiple- Choice Activities in Achieve3000 are used in a criterion-referenced manner, measuring comprehension of the materials. Please encourage your student to put their best effort into doing well on these assessments.  Your student's teacher will be able to provide your student results. upon your request. 

 

If you have additional questions or feedback, please do not hesitate to reach out to me at miguel.perez@inglewoodusd.com or your student’s teacher. 

 

Dream Big! Work Hard!

 

Kindest regards,

Miguel A Perez, Principal

 

 

10 de enero de 2021

 

Hola Nación León,

 

Este es su mensajero semanal para la semana # 20. 

 

Fue maravilloso ver a sus hijos la semana pasada durante nuestras asambleas semanales. Uno de los puntos principales de mi mensaje fue asegurarme de que ellos y su familia mantengan la seguridad durante el aumento continuo de Covid-19. Como he insistido en mis últimos mensajeros semanales, continúe usando una cubierta facial cuando salga de su casa, asegúrese de mantener la distancia social y lávese o desinfecte sus manos con la mayor frecuencia posible. 

 

Mensaje de nuestro administrador del condado, el Dr. Torres, sobre eventos políticos recientes

Apoyo a la salud emocional y mental Eventos políticos recientes 

A la luz de los eventos políticos recientes en las noticias, es importante brindar orientación y recursos para ayudar a nuestros estudiantes y familias del IUSD a lidiar con el estrés y ansiedad que pueden resultar de ver los incidentes recientes en las noticias. Ahora mismo, nos necesitamos el uno al otro. Queremos reconocer que para muchos de nosotros, pensar en estas elecciones y en el futuro de nuestra nación puede llenarnos de miedo, ansiedad y agotamiento. Y, sin embargo, pase lo que pase, este no es el momento de alejarse, desconectarse o apagarse. Encontremos formas de escucharnos, sentirnos empatizados y apoyarnos unos a otros y de aceptar lo mejor de nosotros mismos como individuos y colectivamente. Haga clic aquí para acceder a recursos útiles del Departamento de Salud Mental de Los Ángeles y la Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles, diseñados para ayudar a los educadores y padres a comunicarse con jóvenes y adolescentes sobre la violencia en los medios. 

 

El Distrito Escolar Unificado de Inglewood está disponible para brindar apoyo, recursos o referencias adicionales. 

  • Para estudiantes y familias, no dude en comunicarse con el consejero de su escuela o el departamento de Servicios de Apoyo al Estudiante del IUSD al (310) 419-2798. 

 

 The Wellbeing Line cuenta con oyentes capacitados los 7 días de la semana de 10 am a 6 pm El número de teléfono para llamar es (833) 307-0509. 

 

Distribución de Libros y Audífonos esta semana con cita previa

Me complace anunciar que hemos comprado audífonos con micrófonos para todos nuestros estudiantes, ¡yay! Estos auriculares están destinados a apoyar los entornos de aprendizaje de los estudiantes al reducir la cantidad de distracciones del nivel de ruido mientras los estudiantes aprenden desde casa. Esta distribución de auriculares se llevará a cabo esta semana de 9:30am a 12pm, cada nivel de grado tiene una fecha de distribución asignada. Además, los estudiantes de 2do y 4to grado también tendrán una distribución de libros que se llevará a cabo durante la distribución de sus auriculares. A continuación se muestran las fechas de distribución por nivel de grado.

 

  • Martes, TK, Kindergarten y 3er grado
  • Miércoles, 2do y 4to grado
  • Jueves, 5to y 7mo grado
  • Viernes, 1er y 6to grado

 

Por razones de seguridad, debe programar una cita con el maestro de su hijo para recoger los auriculares y los libros. Desafortunadamente, no podrá recoger ningún material sin una cita, sin aceptaciones. Cuando vengas a recoger tus materiales, asegúrate de llevar una cubierta facial y mantener el distanciamiento social. 

 

Evaluaciones DIBELS para los grados K-2 

Esta semana, los estudiantes de Kinder, primero y segundo grados continuarán tomando la Evaluación DIBELS - Indicadores dinámicos de habilidades básicas de alfabetización temprana. DIBELS evalúa la adquisición de habilidades de alfabetización temprana. Están diseñados para ser medidas de fluidez breves (un minuto) que se utilizan para monitorear regularmente el desarrollo de la alfabetización temprana y las habilidades de lectura temprana.

 

IAB y Achieve 3000

Esta semana, los estudiantes de quinto grado tomarán el IAB de matemáticas (Operaciones y pensamiento algebraico). Los Bloques de Evaluación Provisionales (IAB) están destinados a brindarles a los educadores la capacidad de verificar dónde se encuentran los estudiantes en ese momento y utilizar los resultados para determinar los próximos pasos para la instrucción. Los estudiantes de séptimo grado continuarán tomando sus evaluaciones del conjunto de niveles Achieve 3000. La Achieve 3000 prueba mide el dominio de habilidades específicas de lectura y esto facilita la correspondencia de los materiales de lectura adecuadamente nivelados con los estudiantes. Además, las actividades de opción múltiple en Achieve3000 se utilizan a modo de referencia de criterio, midiendo la comprensión de los materiales. Por favor anime a su estudiante a hacer su mejor esfuerzo para hacer bien estas evaluaciones. El maestro de su estudiante podrá proporcionarle los resultados de su estudiante a su solicitud. 

 

Si tiene preguntas o comentarios adicionales, no dude en comunicarse conmigo en  miguel.perez@inglewoodusd.com o con el maestro de su estudiante. 

 

¡Sueño en Grande! ¡Trabaja Duro!

 

Un cordial saludo,

Miguel A Perez, Director