Weekly Messenger - May 11, 2021 - Mensajero Semanal - 11 de Mayo de 2021

 
 

            OAK STREET SCHOOL

      633 Oak Street Inglewood, CA 90301 – MAIN (310) -680-5340 FAX (310) 680-5347

May 11, 2021

 

Hi Lion Nation,

 

This is your weekly messenger for week # 35. 

 

CAASPP Testing and Stats

I wanted to express how thrilled I am to share our 3rd through 7th grade CAASPP testing results.  Although the upper grades have been in distance learning all year, these results would impress as if our students were in brick and mortar.  Please see the below assessment rates for Oak Street School.

        ALL TESTING - 97%

  • ELA CAT - 98% Complete
  • ELA PT - 97% Complete 
  • 5th Grade Science - 95% complete 
  • Math CAT - 96% Complete
  • Math PT - 97% Complete 

Again, a special shout out to our teachers, Mr. Howard, Ms. Ghilandi, Mr. Ginsberg, Mr. Mirk, Ms. Do, Dr. Wietting, Ms. Dufek, Ms. An, Mr. Countee, Mr. Shapiro, Ms. Szabo, Mr. Druckenmiller, and Ms. Morgan.  And a very special thanks to Dr. Curtis for her dedication and commitment to the Oak Street School students.  Way to Go Lion Nation! 

 

Reopening Review

Our school reopening has gone smoothly these last two weeks. I wanted to send my profound appreciation to our primary teachers for their stellar and exemplary professionalism during this transitional time.  HUGE thanks to Ms. Avila, Ms. Barkley, Ms. Brooks, Ms. Veltri, Ms. Smith, Ms. Wagner, Ms. Szabo, and Dr. Curtis! Their leadership is paving the way to our school’s reopening efforts and I am deeply proud of you!

 

Student of the Month Certificates

If your child was awarded a Student of the Month recognition for April, if you have not done so already, you can come to the main office located in room #32. We want to ensure that you have your student’s memory for keepsakes.  If possible, call the school ahead of time so we can have your certificate ready. Call us at 310-680-5340.

 

If you have additional questions or feedback, please do not hesitate to reach out to me at [email protected] or your student’s teacher. 

 

Dream Big! Work Hard!

 

Kind regards,

Miguel A Perez, Principal

 

 

11 de mayo de 2021

 

Hola Nacion León,

 

Este es su mensajero semanal para la semana # 35. 

 

Pruebas y estadísticas de CAASPP

Quería expresar lo emocionado que estoy de compartir los resultados de nuestras pruebas CAASPP de 3º a 7º grado. Aunque los grados superiores han estado en aprendizaje a distancia todo el año, estos resultados impresionaron como si nuestros estudiantes estuvieran en el ladrillo y el cemento. Consulte las tasas de evaluación a continuación para la escuela Oak Street.

        TODAS LAS PRUEBAS - 97%

  • ELA CAT - 98% completo
  • ELA PT - 97% completo 
  • 5to grado Ciencias - 95% completo 
  • Matemáticas CAT- 96% completo
  • Matemáticas PT - 97% completo 

Nuevamente, un agradecimiento especial a nuestros maestros, Sr.Howard, Sra. Ghilandi, Sr. Ginsberg, Sr. Mirk, Sra. Do, Dr. Wietting, Sra. Dufek, Sra. An, Sr. Countee, Sr. Shapiro, Sra. Szabo, Sr. Druckenmiller y la Sra. Morgan. Y un agradecimiento muy especial a la Dra. Curtis por su dedicación y compromiso con los estudiantes de Oak Street School.  ¡Así se hace Lion Nation! 

 

Revisión de reapertura

La reapertura de nuestra escuela se ha desarrollado sin problemas estas dos últimas semanas. Quería enviar mi profundo agradecimiento a nuestros maestros de primaria por su profesionalismo estelar y ejemplar durante este tiempo de transición. ¡MUCHAS gracias a la Sra. Ávila, la Sra. Barkley, la Sra. Brooks, la Sra. Veltri, la Sra. Smith, la Sra. Wagner, la Sra. Szabo y el Dr. Curtis! Su liderazgo está allanando el camino para los esfuerzos de reapertura de nuestra escuela y ¡estoy profundamente orgulloso de ustedes!

 

Certificados de Estudiante del Mes

Si su hijo recibió un reconocimiento de Estudiante del Mes en abril, si aún no lo ha hecho, puede venir a la oficina principal ubicada en el salón # 32. Queremos asegurarnos de que tenga la memoria de su estudiante como recuerdo. Si es posible, llame a la escuela con anticipación para que podamos tener su certificado listo. Llámanos al 310-680-5340.

 

Si tiene preguntas o comentarios adicionales, no dude en comunicarse conmigo en [email protected] o con el maestro de su estudiante. 

 

¡Sueña en Grande! ¡Trabaja Duro!

 

Saludos cordiales,

Miguel A Perez, Director