February 7, 2021
Hi Lion Nation,
This is your weekly messenger for week # 23.
Important Message from Chief Operations Officer, Norberto Perez
Dear Inglewood Students, Families, and Community,
Inglewood Unified School District (IUSD) hopes that you and your family are healthy and safe during these unprecedented times. As we continue to receive reports from The Los Angeles County Department of Public Health (LACDPH), we want to update you regarding the COVID-19 vaccine rollout plan for Los Angeles County. While specific details are still emerging, we are excited to share that The Forum in Inglewood has been selected as one of the five large scale vaccination sites. In an effort to maintain the safety and health of Los Angeles county residents, vaccinations will be administered based on a phased and tiered structure. As of February 1, 2021, the structure includes:
As more details become available, we are committed to sharing accurate and current information related to COVID-19. Please continue to adhere to preventative measures, including social distancing, wearing a mask, and practicing proper personal hygiene. For additional information about vaccine distribution, please click here.
ELPAC Testing dates February 1 - May 31, 2021
Currently, the English Language Proficiency Assessments for California (ELPAC) is the mandated state test for determining English language proficiency (ELP). It must be given to students whose primary language is one other than English. California and federal law require that local educational agencies administer a state test of ELP to eligible students in kindergarten—or year one of a two-year kindergarten program, also referred to as transitional kindergarten—through grade twelve. The ELPAC is aligned with the 2012 California English Language Development Standards and is comprised of two separate ELP assessments: The Initial ELPAC, and the Summative ELPAC. Click here for an important message from Dr. Torres regarding ELPAC testing.
Make-up Appointments for iPads for Students in TK-2nd Grades
We still have many families with students in TK-2 who have not picked up their new iPads. Teachers in TK-2 have already begun using their new iPads and we do not want your student to fall behind in their technological skills. For safety reasons, you must schedule an appointment with our IT Tech Jerry McClellan to pick up the iPad. Please call our office at 310-680-5340 to schedule your appointment.
If you have additional questions or feedback, please do not hesitate to reach out to me at [email protected] or your student’s teacher.
Dream Big! Work Hard!
Kind regards,
Miguel A Perez, Principal
7 de febrero de 2021
Hola Nación León,
Este es su mensajero semanal para la semana # 23.
Mensaje importante del director de operaciones, Norberto Perez
Estimados estudiantes, familias y comunidad,
El Distrito Escolar Unificado de Inglewood (IUSD) espera que usted y su familia estén sanos y seguros durante estos días sin precedentes veces. A medida que continuamos recibiendo informes del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (LACDPH), queremos informarle sobre el plan de implementación de la vacuna COVID-19 para el condado de Los Ángeles. Si bien aún están surgiendo detalles específicos, nos complace compartir que The Forum en Inglewood ha sido seleccionado como uno de los cinco sitios de vacunación a gran escala. En un esfuerzo por mantener la seguridad y la salud de los residentes del condado de Los Ángeles, las vacunas se administrarán en base a una estructura escalonada y escalonada. A partir del 1 de febrero de 2021, la estructura incluye:
A medida que se disponga de más detalles, noscomprometemos a compartir información precisa y actualizada Entornos colectivosrelacionada con COVID-19. Continúe cumpliendo con las medidas preventivas, incluido elsocial distanciamiento, el uso de una máscara y la práctica de una higiene personal adecuada. Para obtener información adicional sobre la distribución de vacunas, haga clic en aquí.
Fechas de las pruebas ELPAC 1 de febrero - 31 de mayo de 2021
Actualmente, las Evaluaciones de dominio del idioma inglés para California (ELPAC) es la prueba estatal obligatoria para determinar el dominio del idioma inglés (ELP). Debe entregarse a estudiantes cuyo idioma principal no sea el inglés. Las leyes federales y de California requieren que las agencias educativas locales administren una prueba estatal de ELP a los estudiantes elegibles desde el jardín de infantes, o el primer año de un programa de jardín de infantes de dos años, también conocido como jardín de infantes de transición, hasta el grado doce. El ELPAC está alineado con los Estándares de Desarrollo del Idioma Inglés de California de 2012 y se compone de dos evaluaciones ELP separadas: ELPAC Inicial y ELPAC Sumativo. Haga clic aquí para ver un mensaje importante de la Dra. Torres sobre las pruebas ELPAC.
Citas de recuperación para iPads para estudiantes en los grados TK-2do
Todavía tenemos muchas familias con estudiantes en TK-2 que no han recogido sus nuevos iPads. Los maestros de TK-2 ya han comenzado a usar sus nuevos iPads y no queremos que su studnet se quede atrás en sus habilidades tecnológicas. Por razones de seguridad, debe programar una cita con nuestro técnico de TI Jerry McClellan para recoger el iPad. Llame a nuestra oficina al 310-680-5340 para programar su cita.
Si tiene preguntas o comentarios adicionales, no dude en comunicarse conmigo en [email protected] o con el maestro de su estudiante.
¡Sueña en Grande! ¡Trabaja Duro!
Saludos cordiales,
Miguel A. Pérez, Director