Weekly Messenger - September 30, 2020 - Mensajero escolar semanal - 30 de septiembre del 2020

 
 

                  OAK STREET SCHOOL

      633 Oak Street Inglewood, CA 90301 – MAIN (310) -680-5340 FAX (310) 680-5347

September 30, 2020


 Greetings Lion Nation,


 This message will be posted on our website at oakstreet.inglewoodusd.com.

 

I wanted to congratulate the entire school community for our first six weeks of school.  Although these have been challenging times, we are persevering and making the best of this unfortunate period in time. I am proud to say that our attendance rates have also been improving over the last few weeks.  However, I am noticing more students out on Mondays and Fridays. This is an area we need to improve on.  You will continue to get phone calls from our staff when your student misses more than one day of school.  We want to ensure you are safe and not having any technical issues.

 

The end of the sixth week of school also brings the first progress reporting period.  Within the next week and a     half, we will be mailing your student’s progress report.  If you have signed up for Aeries Parent Portal, you can view the progress reports from home starting next week.  If you have any additional questions regarding your student's progress report, please reach out to your student’s teacher by email or during their office hours. 


If you have additional questions or feedback, please do not hesitate to reach out to me at [email protected] or your student’s teacher. 


Dream Big! Work Hard!

Miguel A Perez, Principal 



30 de septiembre del 2020


Saludos Nación León,


Este mensaje se publicará en nuestro sitio web en oakstreet.inglewoodusd.com.


Quería felicitar a toda la comunidad escolar por nuestras primeras seis semanas de clases. Aunque estos han sido tiempos difíciles, perseveramos y aprovechamos al máximo este lamentable período en el tiempo. Me enorgullece decir que nuestras asistencia también han mejorado durante las últimas semanas. Sin embargo, noto que hay más estudiantes los lunes y viernes. Ésta es un área en la que debemos mejorar. Continuará recibiendo llamadas telefónicas de nuestro personal cuando su estudiante falte más de un día de clases. Queremos asegurarnos de que esté seguro y no tenga ningún problema técnico.


El final de la sexta semana de clases también trae el primer período de informes de progreso. Dentro de la próxima semana y media, enviaremos por correo los informes de progreso de su estudiante. Si se ha registrado en Aeries Parent Portal, puede ver los informes de progreso desde casa a partir de la próxima semana. Si tiene preguntas adicionales sobre el informe de progreso de su estudiante, comuníquese con el maestro de su estudiante por correo electrónico o durante el horario de oficina.

Si tiene preguntas o comentarios adicionales, no dude en comunicarse conmigo en  [email protected]  ó con el maestro de su hijo.


¡Sueña en Grande! ¡Trabaja Duro!

Miguel A Perez, Director