Weekly Messenger - August 9, 2020 - Mensajero escolar semanal - 9 de agosto del 2020

 
 

    OAK STREET ELEMENTARY SCHOOL

      633 Oak Street Inglewood, CA 90301 – MAIN (310) -680-5340 FAX (310) 680-5347


August 9, 2020


Dear Oak Street School Community,


This week, we have an important Reopening Town Hall meeting on Tuesday, August 11, 2020, at 3pm. Below you will find more information regarding the Town Hall meeting.  Additionally, we have a student and parent survey regarding the IUSD Food Service Menu.  We would like your feedback. 


Virtual Town Halls for Schools Reopening Plan 

IUSD will be hosting virtual town hall events for parents and families to share important information regarding our distance learning school reopening plan for the start of the 2020-2021 school year. Agenda topics include Instruction, Health and Safety, Social and Emotional Learning, Family and Community Engagement, and Operations.  We are scheduled to host these virtual town halls from August 11 - 13, 2020.


We want to share information and answer any questions you may have. We are looking forward to seeing you there! Please mark your calendars to make sure you participate. The Town Hall meetings will be recorded and a link to view the meeting will be available on each school’s website. If you are unable to participate in the live meeting, you are welcome to view the recording at your convenience. Spanish translation will be available. 


Format: YouTube broadcast and Google Meet 

Time Frame: 3:00pm with a 1 to 1 ½ hour duration time 

Date: August 11, 2020 


Click here for a link to the Town Hall Reopening Meeting 


Following these multi-school presentations, Oak Street School will host a virtual orientation on August 18, 19, and 20, 2020, at 5:30pm. More information coming next week. 


IUSD Food Services Menu Survey 

The IUSD Food Services Department is administering a survey to our parents and students so they can provide input and shape what foods they are served. Students will be able to identify which are their favorite foods from the menu items offered by our fantastic food services team. We look forward to getting their feedback! To participate, please click here for the parent survey and please click here for the student survey. A link to our surveys can also be found on our website. 


District English Learner Advisory Committee 

IUSD will host a virtual District English Learner Advisory Committee (DELAC) meeting on Wednesday, August 12, 2020, from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. If you have children enrolled in the English Language Learner (ELL) program, we encourage you to join us; your input is vital to the success of your child's language development and to the success of the program. Please see the meeting link and details below to join the meeting. We hope you can attend. Click here to join the DELAC Meeting via Google Meet. To join by phone please dial: 1-818-960-3376 (Pin: 556834706).


Transitional Kindergarten and Kindergarten Enrollment

TK and Kindergarten enrollment is now taking place. You can enroll now using our online application.  The online application can be found on our website at www.oakstreet.inglewoodusd.com on the right side of the website under the Enrollment tab.  


Click here for Online Enrollment

We also have paper applications in our new office, Room #32.  We are open from 9 to 1pm Monday through Thursday.  You can also call at 310-680-5340, and ask for Ms. Wise.

If you have additional questions or feedback, please do not hesitate to reach out to me at [email protected]. 

I hope to see you at our Town Hall on Tuesday, August 11, 2020, at 3pm. 


 #WeAreInglewoodUnified

Dream Big! Work Hard!


Kind regards,

Miguel A Perez, Principal

 

 

9 de agosto de 2020

 

Estimada comunidad escolar de Oak Street,

 

Esta semana, tenemos una importante reunión de reapertura del Ayuntamiento el martes 11 de agosto de 2020, a las 3pm. A continuación encontrará más información sobre el Ayuntamiento. Además, tenemos una encuesta para estudiantes y padres sobre el menú de servicio de alimentos del IUSD. Nos gustaría sus comentarios.

 

Juntas comunitarias sobre el plan de reapertura de escuelas

IUSD organizará eventos de juntas comunitarias virtuales para padres y familias donde compartirán información importante sobre nuestro plan de reapertura de escuelas a través de educación a distancia para el comienzo del año escolar 2020-2021. La agenda incluye temas como instrucción, salud y seguridad, aprendizaje socio emocional, colaboración de familias y comunidad, y operaciones. Después de estas presentaciones multi escolar, cada escuela presentará una orientación virtual antes del primer día del año escolar. 

 

Estamos programados para presentar estas juntas virtuales del 11 al 13 de agosto de 2020 a las 3pm o 5pm. Queremos saber de usted y también acerca de sus preguntas que tenga sobre cómo apoyar el éxito de los estudiantes. A continuación, encontrará las fechas y escuelas participantes de cada evento. ¡Esperamos verlo en la junta! Favor de marcar sus calendarios para asegurar su disponibilidad. Habrá traducción al español.

 

Formato: YouTube y Google Meet 

Hora: 3:00pm con duración de 1 a 1 hora y media 

Fecha: agosto 11, 2020

 

Haga clic aquí para obtener un enlace a la reunión de reapertura del ayuntamiento

 

Haga clic aqui para obtener un enlace de traducción al español de Google Meet

Número de traducción al español de Google Meet

Únete por teléfono (EE. UU.) + 1631-602-0215 ​​(PIN: 986081296)

 

Después de estas presentaciones de varias escuelas, la Escuela de Oak Street ofrecerá una orientación virtual los días 18, 19 y 20 de agosto de 2020 a las 5:30 pm. Más  información la próxima semana.



Encuesta de Comidas de IUSD 

El departamento de servicios de comida está administrando una encuesta para nuestros padres y estudiantes para que puedan dar su opinión en los tipos de comidas que se sirven a nuestros estudiantes. Padres y estudiantes podrán identificar sus comidas favoritas de la lista de menú ofrecidas por nuestro fantástico equipo de servicios. ¡Ansiamos recibir su opinión! Para participar, haga clic aquí para la encuesta para padres o haga clic aquí para la encuesta para estudiantes. Podrá encontrar un enlace en nuestra página. 

 

Comité Asesor de Estudiantes de Inglés del Distrito 

IUSD organizará una reunión virtual del Comité Asesor de Aprendices de Inglés del Distrito (DELAC por sus siglas en inglés) el miércoles, 12 de agosto de 2020 de 9 a 10am. Si tiene niños inscritos en el programa de Estudiantes del Idioma Inglés (ELL), lo invitamos a que participe; su aporte es vital para el éxito del desarrollo del lenguaje de su hijo y para el éxito del programa. Esperamos que pueda asistir. Haga clic aquí para unirse a la reunión DELAC a través de Google Meet. Para unirse por teléfono, marque: 1-818-960-3376 (Pin: 556834706).

 

Matrícula de Kindergarten y Kindergarten Transitoria

TK y Kindergarten ahora están teniendo lugar. Puede inscribirse ahora usando nuestra aplicación en línea. La solicitud en línea se puede encontrar en nuestro sitio web en www.oakstreet.inglewoodusd.com en el lado derecho del sitio web en Inscripción, la pestaña hacia abajo. 

Haga clic aquí para la inscripción de TK y Kindergarten

También tenemos solicitudes en papel en nuestra nueva oficina, Sala # 32. Estamos abiertos de 9 a 1pm de lunes a jueves. También puede llamar al 310-680-5340 y preguntar por la Sra. Wise.

Si tiene preguntas o comentarios adicionales, no dude en comunicarse conmigo en [email protected].

Espero verte en nuestro Ayuntamiento el martes 11 de agosto de 2020 a las 3pm.

 

#WeAreInglewoodUnified

¡Sueña en grande! ¡Trabaja duro!

 

Saludos cordiales,

Miguel A Perez, Director