Weekly Messenger - August 4, 2020 - Mensajero escolar semanal - 4 de agosto del 2020

 
 

    OAK STREET ELEMENTARY SCHOOL

      633 Oak Street Inglewood, CA 90301 – MAIN (310) -680-5340 FAX (310) 680-5347


August 4, 2020


Dear Oak Street School Community,


August has arrived, and we are preparing for the new school year! You will be getting more information in the coming weeks. Below are some important updates in this week’s message.


IUSD Bond Information 

Every child deserves to learn in a safe, up-to-date school facility. Our #1 goal at Inglewood Unified School District (IUSD) continues to be providing a high-quality 21st-century education to all students, whether in a classroom setting or via virtual distance learning. However, many of our local public schools were built in the 1920s and 30s and are in urgent need of basic health and safety repairs. All students deserve the same safe, modern facilities that support 21st-century teaching and learning and prepare them for college and career success. To meet our growing critical facilities’ needs, District leadership and the School Board are exploring the option of a local school measure. At the July 29 Special Board meeting, the School Board heard a report on feasibility and public engagement, and reviewed the resolution to place a bond on the November 2020 ballot. The Board presentation can be found here


Virtual Town Halls for Schools Reopening Plan 

IUSD will be hosting virtual town hall events where parents and families will receive important information regarding our distance learning school reopening plan for the start of the 2020-2021 school year. We are scheduled to host these virtual town halls August 11 - 13, 2020 at 5:00 p.m. We want to hear from you and any questions you may have on supporting student success. We will send out more details next week on how to join these meetings. We are looking forward to seeing you there! Please mark your calendars to make sure you participate.


District English Learner Advisory Committee 

IUSD will host a virtual District English Learner Advisory Committee (DELAC) meeting on Wednesday, August 12, 2020, from 9:00 a.m. to10:00 a.m. If you have children enrolled in the English Language Learner (ELL) program, we encourage you to join us; your input is vital to the success of your child's language development and to the success of the program. The virtual meeting link will be provided soon. We hope you can attend.


“Grab and Go” Meal Distribution For The Month of August 

IUSD will continue to provide “Grab and Go” meals through the summer. From Monday, August 3 through Monday, August 17, 2020. IUSD will be providing breakfast and lunch between 9:30 a.m. to 11:30 a.m. at three school sites. The meal distribution sites include Worthington Elementary School, Centinela Elementary School, and Inglewood Continuation High School. Locations and times can be found at www.inglewood usd.com.


Transitional Kindergarten and Kindergarten Enrollment

TK and Kindergarten enrollment is now taking place. You can enroll now using our online application.  The online application can be found on our website at www.oakstreet.inglewoodusd.com on the right side of the website under the Enrollment tab.  


Click here for Online Enrollment

We also have paper applications in our new office, Room #32.  We are open from 9 to 1pm Monday through Thursday.  You can also call at 310-680-5340, and ask for Ms. Wise.

If you have additional questions or feedback, please do not hesitate to reach out to me at [email protected] Please stay safe and healthy!

 

#WeAreInglewoodUnified

Dream Big! Work Hard!

 

All the best,

Miguel A Perez, Principal

 

4 de agosto de 2020

 

Estimada comunidad escolar de Oak Street,

 

¡Agosto ha llegado y nos estamos preparando para el nuevo año escolar! Obtendrá más información en las próximas semanas. A continuación hay algunas actualizaciones importantes en el mensaje de esta semana.

 

Información sobre un bono para IUSD 

Todo niño merece aprender en una instalación escolar segura y actualizada. Nuestro objetivo número uno en el Distrito Escolar Unificado de Inglewood (IUSD) sigue siendo brindar una educación de alta calidad del siglo XXI a todos los estudiantes, ya sea en un aula o mediante aprendizaje virtual a distancia. Sin embargo, muchas de nuestras escuelas públicas locales se construyeron en las décadas de 1920 y 1930 y necesitan urgentemente reparaciones básicas de salud y seguridad. Todos los estudiantes merecen las mismas instalaciones seguras y modernas que apoyan la enseñanza y el aprendizaje del siglo XXI y los preparan para el éxito universitario y profesional. Para satisfacer las necesidades críticas y crecientes de nuestras instalaciones, el liderazgo del Distrito y la Mesa Directiva Escolar están explorando la opción de una medida escolar local. En la reunión especial de la Mesa Directiva Escolar del 29 de julio, la Mesa Directiva Escolar escuchó un informe sobre la viabilidad y el compromiso público, y revisó la resolución para colocar un bono en la boleta electoral de noviembre de 2020. La presentación de la junta de la Mesa Directiva Escolar se puede encontrar aquí

 

Juntas comunitarias sobre el plan de reapertura de escuelas

IUSD organizará eventos de juntas comunitarias virtuales donde los padres y las familias recibirán información importante sobre nuestro plan de reapertura de escuelas a través de educación a distancia para el comienzo del año escolar 2020-2021. Estamos programados para presentar estas juntas virtuales del 11 al 13 de agosto de 2020 a las 5:00 p.m. Queremos saber de usted y también acerca de sus preguntas que tenga sobre cómo apoyar el éxito de los estudiantes. La próxima semana enviaremos más detalles sobre cómo unirse a estas reuniones. ¡Esperamos verlo en la junta! Favor de marcar sus calendarios para asegurar su disponibilidad.

 

Comité Asesor de Estudiantes de Inglés del Distrito 

IUSD organizará una reunión virtual del Comité Asesor de Aprendices de Inglés del Distrito (DELAC por sus siglas en ingles) el miércoles, 12 de agosto de 2020 de 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Si tiene niños inscritos en el programa de Estudiantes del Idioma Inglés (ELL), lo invitamos a que participe; su aporte es vital para el éxito del desarrollo del lenguaje de su hijo y para el éxito del programa. Esperamos que pueda asistir. 



Distribución de comidas para llevar de IUSD para el mes de agosto

IUSD continuará brindando comidas para llevar durante el verano. Desde el lunes, 3 de agosto hasta el lunes, 17 de agosto de 2020. IUSD proporcionará desayuno y almuerzo entre las 9:30 a.m. y las 11:30 a.m. en tres sitios escolares. Los sitios de distribución de comidas incluyen Worthington Elementary School, Centinela Elementary School e Inglewood Continuation High School. Se pueden encontrar ubicaciones y horarios en www.inglewoodusd.com.

 

Matrícula de Kindergarten y Kindergarten Transitoria

TK y Kindergarten ahora están teniendo lugar. Puede inscribirse ahora usando nuestra aplicación en línea. La solicitud en línea se puede encontrar en nuestro sitio web en www.oakstreet.inglewoodusd.com en el lado derecho del sitio web en Inscripción, la pestaña hacia abajo. 

Haga clic aquí para la inscripción de TK y Kindergarten

También tenemos solicitudes en papel en nuestra nueva oficina, Sala # 32. Estamos abiertos de 9 a 1pm de lunes a jueves. También puede llamar al 310-680-5340 y preguntar por la Sra. Wise.

 

Si tiene preguntas o comentarios adicionales, no dude en comunicarse conmigo en [email protected]

¡Por favor, manténgase seguro y saludable!

 

#WeAreInglewoodUnified

¡Sueña en grande! ¡Trabaja duro!

 

Todo lo mejor,

Miguel A Perez, Director