Weekly Messenger - June 10, 2020 - Mensajero escolar semanal - 10 de junio del 2020

 

 

 

 

              OAK STREET ELEMENTARY SCHOOL

      633 Oak Street Inglewood, CA 90301 – MAIN (310) -680-5340 FAX (310) 680-5347

 Week of June 10, 2020

Dear Oak Street School Community,

Welcome to the first week of summer vacation! It may not necessarily feel like summer since our students have been home these past few months, but we hope that you and your family still find the time to relax.

Last week, our County Administrator and IUSD Board of Education released a joint statement with our IUSD Board of Education addressing the recent events that have occurred in our community and across the country. The statement, which can be found by clicking here, includes resources for families. 

We are committed to serving and supporting our community through the summer. Instruction will continue with virtual summer school, and providing meals through the summer months. We are also dedicated to developing a thoughtful plan to reopen schools in the Fall of 2020. 

PLANNING FOR RE-OPENING SCHOOLS FOR FALL 2020

Your input is critical and important to us.  We kindly ask that you complete a short 3-minute survey to gather your initial thoughts and hear your valuable input for your preference for reopening. 

REMAINDER OF 2019-20 SCHOOL YEAR

Spring Semester Report Cards

All Spring Semester Report Cards should be posted in the Aeries Parent Portal for elementary students by June 5, 2020, and for secondary students by Monday, June 8, 2020. Instructions for accessing the Aeries Parent Portal can be found here.

SUMMER RESOURCES

“Grab and Go” Meal Distribution- New Updated Locations and Times

Since the beginning of the school closures, over 55,000 meals have been distributed. We are proud to announce that IUSD will continue to provide “Grab and Go” meals through the summer. 

Beginning Monday, June 8, 2020, through Friday, July 31, 2020, IUSD will be providing breakfast and lunch between 9:30 am to 11:00 a.m. at seven schools sites, including La Tijera K-8 Academy, Crozier Middle School, Woodworth-Monroe K-8 School, Hudnall Elementary, Worthington Elementary, Centinela Elementary, Inglewood Continuation High School. Locations and times can be found at www.inglewoodusd.com.

Virtual Summer School 

IUSD’s Virtual Summer School classes for students in grades K-12 begins on Monday, June 15, 2020. 

In IUSD’s Virtual Summer School, students in K-8 will have the opportunity to engage in virtual small-group sessions with teachers that focus on math and English Language Arts concepts. 

Thank you to those who have already applied for IUSD’s Virtual Summer School.  Families were notified by email this week regarding their child’s participation in Virtual Summer School.  Although the window for applications closed on June 3rd, we are still accepting applications. Please contact me at [email protected]  if you would like to apply or if you have any questions.  

FOR 6TH GRADE ONLY- IMMUNIZATION REQUIREMENTS FOR FALL 2020

All incoming 7th-grade students are required to meet immunization requirements for chickenpox as well as whooping cough (pertussis) before they can attend classes, both in-person and virtually. These requirements can be met through proof of 2 doses of the chickenpox vaccine (known as Varicella) and 1 dose of the whooping cough vaccine (known as TDAP). Feel free to call us with any questions or concerns. Our phone number is 310-680-5340 or email me at [email protected]

If you have additional questions or feedback, please do not hesitate to reach out to me at [email protected] Please stay safe and healthy, as always! #WeAreInglewoodUnified

Dream Big! Work Hard!

Kind regards,

Miguel A Perez, Principal

 

Semana del 10 de junio del 2020

Estimada comunidad escolar de Oak Street,

Bienvenido a la primera semana de vacaciones de verano! Puede que no sea necesariamente verano ya que nuestros estudiantes han estado en casa estos últimos meses, pero esperamos que usted y su familia aún encuentren el tiempo para relajarse.

La semana pasada, nuestra Administrador del Condado y la Mesa Directiva de IUSD emitieron una declaración conjunta con nuestra Mesa Directiva de IUSD que aborda los eventos recientes que han ocurrido en nuestra comunidad y en todo el país. La declaración, que se puede encontrar haciendo clic aquí, incluye recursos para familias. 

Estamos comprometidos a servir y apoyar a nuestra comunidad durante el verano. La instrucción continuará con la escuela virtual de verano y proporcionará comidas durante los meses de verano. También estamos dedicados a desarrollar un plan reflexivo para reabrir las escuelas en el otoño de 2020. 

PLANIFICACIÓN PARA LA REAPERTURA DE LAS ESCUELAS PARA OTOÑO 2020

Su opinión es crítica e importante para nosotros. Le pedimos amablemente que complete una breve encuesta de 3 minutos para reunir sus pensamientos iniciales y escuchar su valioso aporte para su preferencia de reapertura. 

RESTANTE DEL AÑO ESCOLAR 2019-20

Boletas de calificaciones del semestre de primavera

Todas las boletas de calificaciones del semestre de primavera deben publicarse en el Portal de Padres de Aeries para estudiantes de primaria antes del 5 de junio de 2020, y para estudiantes de secundaria antes del lunes 8 de junio de 2020. Instrucciones para acceder al Padre de Aeries El portal se puede encontrar aquí.

RECURSOS DE VERANO

Distribución de comidas “Grab and Go” - Nuevas ubicaciones y horarios actualizados

Desde el comienzo del cierre de las escuelas, se han distribuido más de 55,000 comidas. Nos enorgullece anunciar que IUSD continuará brindando comidas “Grab and Go” durante el verano. 

Desde el lunes 8 de junio de 2020, hasta el viernes 31 de julio de 2020, el IUSD proporcionará desayuno y almuerzo entre las 9:30 a.m. y las 11:00 a.m. en siete escuelas, incluida la Academia La Tijera K-8, la Escuela Secundaria Crozier, Woodworth-Monroe K-8 School, Hudnall Elementary, Worthington Elementary, Centinela Elementary, Inglewood Continuation High School. Se pueden encontrar ubicaciones y horarios en www.inglewoodusd.com.

Escuela  de verano virtual 

Las clases de la Escuela de verano virtual de IUSD para estudiantes en los grados K-12 comienzan el lunes 15 de junio de 2020. En la Escuela de verano virtual de IUSD, los estudiantes en K-8 tendrán la oportunidad de participar en sesiones virtuales de grupos pequeños con maestros que enfocarse en conceptos matemáticos y de artes del lenguaje inglés. 

Gracias a aquellos que ya han solicitado la Escuela Virtual de Verano de IUSD. Las familias fueron notificadas por correo electrónico esta semana con respecto a la participación de sus hijos en la Escuela Virtual de Verano. Aunque la ventana para solicitudes cerró el 3 de junio, todavía estamos aceptando solicitudes. Comuníquese conmigo a [email protected]  si desea presentar una solicitud o si tiene alguna pregunta.  

SOLO PARA EL 6º GRADO: REQUISITOS DE VACUNAS PARA EL OTOÑO 2020

Se requiere todos los entrantes del 7º grado que estudiantes cumplan con los requisitos de inmunización contra la varicela y la tos ferina (tos ferina) antes de poder asistir a clases, tanto en persona como virtualmente. Estos requisitos pueden cumplirse mediante la prueba de 2 dosis de la vacuna contra la varicela (conocida como Varicela) y 1 dosis de la vacuna contra la tos ferina (conocida como TDAP). No dude en llamarnos con cualquier pregunta o inquietud. Nuestro número de teléfono es 310-680-5340 o envíeme un correo electrónico a [email protected].

Si tiene preguntas o comentarios adicionales, no dude en comunicarse conmigo al [email protected] ¡Por favor manténgase seguro y saludable, como siempre! #WeAreInglewoodUnified

¡Sueña en grande! ¡Trabaja duro!

Saludos cordiales,

Miguel A Perez, Director